ドミニオンの日々(はてなブログ)

カードゲーム「ドミニオン」について

2020-05-01から1ヶ月間の記事一覧

博打を打って安定を得る

ドミニオンが日本で遊ばれ出したころ、基本のカードの中でも礼拝堂(2)の強さが認識されると、これが2周目にデッキの底に沈んでしまい、第5ターンまでプレイできないことは大きな不利になってしまうということもまた認識されました。 これを防ぐための方法と…

ある首謀者がウミガメを選んだところ、すぐにその場を後にし、翌日自殺していた。何があった?

次のターンに手札のアクションカードを「タダで」3回プレイさせる首謀者(5)。宮廷(7)と比べてコストは安いものの、効果が出るまで1ターン遅れてしまう点には注意すべきです。 その「遅くなる」という問題ですが、例えば宮廷に宮廷を重ね掛けした場合、あと3…

移動動物園のムムムな和訳について

先日発売になった移動動物園、各カードのテキストを眺めていると、「これはどうなんだろうか・・・」と思えるものがいくつか見つかりました。 誤訳と言えなくもない、黙っていれないカードについて書いてみます。 商売(5)とチョウの習性のテキストで「~を得…

詐欺ぃ師「行商人というのかい 贅沢な名だねぇ 今からおまえの名前は行人だ」

簡易更新。 行商人(8*)というカードが世に出てから、そのコストが属州と同じ8であることから、詐欺師(3)戦で様々なドラマが生まれるようになりました。 詐欺師で属州を廃棄させたとき、行商人を獲得させられる。 詐欺師で行商人を廃棄させたとき、もう行商人…

移動動物園のメモ書き

最近このブログの更新は文量が多めですが、今回もそこそこあります。でも気持ち的には簡易更新。 先日発売になりました新拡張「移動動物園」について、思いついたことを箇条書きで。 ・牧羊犬(3)を獲得したとき、手札からそり(2)を捨て、その牧羊犬を手札に…

ドミニオン ~移動動物園~ 対訳表 +コストが変わるカード、まとめ

新拡張「移動動物園」の日本語版が発売され、それぞれのカード・イベント・Wayの和訳が明らかになりました。 以下対訳表を。なお読みにくいと思われる漢字にはカッコで読み方を補足しました。 カード Animal Fair 動物見本市 Barge 艀(はしけ) Black Cat …

こちらが銀貨の山を覗くとき、青い犬もまたこちらを覗いているのだ

去る5/5、ドナルドがDominion Strategy Forumにあるスレッドを立てました。その内容は「異郷の次の版から交易人(4)のリアクション効果のテキストを変更したい」というものでした。 forum.dominionstrategy.com 現状のテキスト(原文) When you would gain a…

行進+Livery

簡易更新。 キーとなる要素は以下の2つ。 行進(4)+Horse(3*)と打つと、+4カードと+2アクションを得て、HorseはHorseの山札に戻り、廃棄はされないが、コスト4のカードは獲得できる。 この「コスト4のカードの獲得」は、Livery(5)によるHorse獲得の条件を…

Delayは村

Delay (遅延)イベント コスト0 手札のアクションカード1枚を脇に置く。あなたの次のターンの開始時、それをプレイする。 簡易更新。 ゲームが開始する前、 サプライを見てまず「村があるかどうか」を確認します。コンボが可能かどうかの確認なんですが、こ…