もう何度目になるかわかりませんが、またです。
一部のカード・イベント・同盟の効果が変更されるそうです。
変更となるのは、追加ターンを得る効果を持つ、前哨地(5)、支配(6ポ)、使節団(4)、航海(4)、島民、旅行(4)の6つ。同じく追加ターンを得る、艦隊(5)、今を生きる(4)は対象外。
前哨地
| 変更前 |
If this is the first time you played an Outpost this turn, and the previous turn wasn't yours, then take an extra turn after this one, and you only draw 3 cards for your next hand. これがこのターン最初にプレイされた前哨地であり、かつ直前のターンがあなたのものでなければ、このターンの後に手札を3枚とした追加ターンを得る。 |
| 変更後 |
You only draw 3 cards for your next hand. Take an extra turn after this one (but not a 3rd turn in a row). あなたの次の手札は3枚になる。このターンの後に追加ターンを得る（連続した3つ目のターンであれば不可）。 |
現状は条件を満たさなければ追加ターンを得ることも手札が減ることもない、本当に何も起きないこととなりますが、今回の変更により追加ターンを得られなくても手札は3枚になってしまうということに。
そしてその条件として、「連続した3ターンは不可」ということになりました。前哨地以外の方法で追加ターンを得ていたとしても不可です。
支配（前半のみ）
| 変更前 |
The player to your left takes an extra turn after this one あなたの左隣のプレイヤーはこのターンの後に追加ターンを得る。 |
| 変更後 |
The player to your left takes an extra turn after this one (but not a 2nd extra turn in a row) あなたの左隣のプレイヤーはこのターンの後に追加ターンを得る（連続した2つ目の追加ターンであれば不可）。 |
支配は左隣のプレイヤーに、通常ターンよりも先に追加ターンを与えるという効果ですが、これが「連続した2つ目の追加ターンであれば不可という条件が加わりました。例えば玉座の間(4)＋支配とプレイしても得られる追加ターンは1ターンだけです。
使節団
| 変更前 |
Once per turn: If the previous turn wasn't yours, take another turn after this one, in which you can't buy cards. 1ターンに1度だけ、直前のターンがあなたのターンでなければ、このターンの後に追加ターンを得る。そのターン中カードの購入はできない。 |
| 変更後 |
Take an extra turn after this one (but not a 3rd turn in a row), during which you can't buy cards. あなたはこのターンの後に追加ターンを得る（連続した3つ目のターンであれば不可）。そのターン中カードの購入はできない。 |
もともと「直前のターンが～」という条件があったため、実質的には変更なしと言っていいでしょう。一応1ターンに何度でも購入できるようにはなりましたが意味はありません。
航海
| 変更前 |
+1 Action +1アクション 直前のターンがあなたのターンでなければ、このターンの後に追加ターンを得る。そのターン中あなたは手札から3枚しかカードをプレイできない。 |
| 変更後 |
+1 Action Take an extra turn after this one (but not a 3rd turn in a row), during which you can only play 3 cards from your hand. あなたはこのターンの後に追加ターンを得る（連続した3つ目のターンであれば不可）。そのターン中あなたは手札から3枚しかカードをプレイできない。 |
こちらは大きな変更。もともと＋1アクションがついているカードということもあり、複数枚の航海をプレイして連続した複数の追加ターンを得ることができていましたが、これが不可となります。
島民
| 変更前 |
At the end of your turn, if the previous turn wasn't yours, you may spend 5 Favors to take another turn. このターンの終了時、直前のターンがあなたのターンでなければ、5好意を支払ってこのターンの後に追加ターンを得てもよい。 |
| 変更後 |
At the end of your turn, you may spend 5 Favors to take an extra turn after this one (but not a 3rd turn in a row). このターンの終了時、5好意を支払ってこのターンの後に追加ターンを得てもよい。（連続した3つ目のターンであれば不可）。 |
旅行
| 変更前 |
Once per turn: If the previous turn wasn't yours, you don't discard cards from play in Clean-up this turn, and take an extra turn after this one. 1ターンに1度だけ、直前のターンがあなたのターンでなければ、このターンのクリーンアップフェイズで場のカードを捨て札にせず、このターンの後に追加ターンを得る。 |
| 変更後 |
You don't discard cards from play in Clean-up this turn, and take an extra turn after this one (but not a 3rd turn in a row). このターンのクリーンアップフェイズで場のカードを捨て札にせず、このターンの後に追加ターンを得る（連続した3つ目のターンであれば不可）。 |
こちらも使節団と同じく、ほぼ変更はありません。
これらの組み合わせとして、以下のようなことが起こります。
- 前哨地をプレイしたターンに使節団を購入した場合、どちらかの追加ターンしか得られない。どちらを得るかは決めることができるが、いずれにせよそのターンの手札は3枚から始まることになる。
- 航海とリッチ(6)をプレイしたターンの終了時に島民に5好意を支払った場合、航海と島民のうちどちらか追加ターンを先に得るか決め、それをリッチによりスキップし、もう一つの追加ターンを得られる（連続した3ターンにならないため）。
- 使節団による追加ターン中に今を生きるを購入したなら、その後に今を生きるによる追加ターンを得る（連続した3ターンになるが、今を生きるにその制約はない）。
- 支配による追加ターン中に旅行を購入したとき、その後に旅行による追加ターンを得る（連続した3ターンにはならないため）。
これにより、ずっと自分のターンが回って来ずに待たされるという事態は減りそうではありますが、しかし相変わらず気軽にルール変更するドナルドには呆れてしまいます。
