redditという掲示板型ソーシャルメディアがあるんですが、その中のドミニオン板にこんなスレッドが。
In your opinion which card has the standout worst card art?
イラストが最悪なカードはどれ?
この中で、我らがドナルド、今年の3月にこんなことを書き込んでいます。
Altenburger did a poll, which cards would players like to see with new art, and Harem won.
So at some point a promo will come out that's Harem but with new art and a new name (still depicting Valerie).
Altenburger 氏は、プレイヤーがどのカードに新しいアートを使用したいかというアンケートを実施し、Haremが勝利しました。
したがって、ある時点で、ハーレムであるが、新しいイラストと名前（まだヴァレリーが描かれている）のプロモカードが公開されるでしょう。
ハーレム(6)と言えば、その名に反し、描かれている女性達がどうにもかわいくないことで有名ですが、これを描きかえ、さらに名前も変更してプロモカード化する、と。
その後discord内のどこかで「名前は"Farm"に決まったよ」と書かれており、はてまた農場とか農地なんて意味のカードが増えるのか、と思っていたんですが。
そのカード画像がリークされたようです。
View post on imgur.com
画像下の、"Geld"はドイツ語版ドミニオンでの財宝、"Punkte"は勝利点を意味します。2金出て2勝利点を持ち、コストも6のままなので、これはまさにハーレムの別バージョンですね。
さてこれは日本語版が出るものなんでしょうか。どうなんでしょうか。あ、そういえばCaptain(6)とChurch(3)はいつになったら・・？
